محمـد عـزيز الحبابـي

ولد في 25 ديسمبر 1922 بفاس. تابع دراسته العليا بفرنسا حيث حصل على دبلوم المدرسة الوطنية للغات الشرقية، ثم على دبلوم الدراسات العليا في الفلسفة سنة 1953، كما أحرز على الدكتوراه في الآداب من جامعة السوربون. عين عميدا لكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط سنة 1961. اشتغل أستاذا جامعيا بالجزائر ثم بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط. توفي يوم 23 غشت 1993.

أشرف محمد عزيز الحبابي على تأسيس اتحاد كتاب المغرب، وانتخب رئيسا للاتحاد في المؤتمر الأول (1961). ترأس جمعية الفلسفة بالمغرب، كما كان عضوا في مجموعة من الهيئات الثقافية: أكاديمية المملكة المغربية، الأكاديمية المتوسطية بإيطاليا، أكاديمية القاهرة، جمعية رجال الآداب بباريس، الفيدرالية الدولية للفلسفة. وقد عمل مديرا لمجلتي «تكامل المعرفة» و«دراسات أدبية وفلسفية».

تتوزع أعمال محد عزيز الحبابي بين التأليف الفلسفي، الشعر، القصة، الرواية، وكتابة السيناريو.

نشر مجموعة من الأعمال باللغتين العربية والفرنسية:

- مفكرو الإسلام: الحلقة الأولى، مطبعة الأمنية، الرباط، 1954.

- بؤس وضياء: شعر، تقديم الأميرة للا عائشة، بيروت، مطبعة ستاركو، 1962، 137 ص.

- من الكائن إلى الشخص: دراسات في الشخصانية الواقعية، دار المعارف، القاهرة،  1962.

-  الشخصانيـة الإسلامية، دار المعارف، القاهرة.

- جيل الضمأ: رواية، بيروت، المكتبة العرصرية، 1967.

العض على الحديد: قصص، تونس، الدار التونسية للنشر، 1969.

- من الحريات إلى التحرر، دار المعارف، القاهرة، 1972.

إكسير الحياة: رواية، دار الهلال، القاهرة، 1974.

- المعين في مصطلحات الفلسفة والعلوم الإنسانية: فرنسي، إنجليزي، عربي، دار الكتاب، الدار البيضاء، 1978.

تأملات في اللغو واللغة، الدار العربية للكتاب، طرابلس - تونس، 1980.

-  ورقات عن فلسفات إسلامية، الدار البيضاء، دار توبقال للنشر، البيضاء، 1988.

يتيم تحت الصفر: شعر، عيون المقالات، الدار البيضاء، 1988.

Le peuple arabe au combat, Alger, ed. Algériennes En-Nahda, 1949.

Les chants d’espérances: poèmes, Le Puy en vellay, les cahiers du nouvel humanisme, 1952

-  De l’Ềtre à la personne: essai d’un personnalisme réaliste / M. A. Lahbabi, avant propos de Pierre – Maxime Schuhl, Paris, PUF, 1954, .(Thèse: philosophie. Paris: 1953)

- Liberté ou libération? à partir des libertés bergsoniennes, Paris, Aubier, 1956.

- Misères et lumières: poèmes, Paris, P. J. Owald, 1958, 103p (5ème éd., Casablanca Dar El Kitab, 1964 )

Du Clos à l’ouvert: vingt propos sur les cultures nationales,  El kitab, 1961, (4ème éd. Rabat, Okad, 1988)

-Le Personnalisme musulman, Paris, P.U.F., 1964.

- Florilège poétique arabe et berbère: anthologie / choix et présentation de M. A Lahbabi, Karim Benani,  Mahjoubi Aherdane, Ahmed Cherkaouim Blainville  - Surmer, L'amitié par le livre, 1965.

L'Etre de la détermination, Beyrouth, Le Cénacle libanais, 1966.

Ibn Khldoûn: présentation, choix de textes, bibliographie, Paris,

Seghers, 1968 (Philosophie de tous les temps ).

Ma voix a la recherche de sa voie, poèmes, Parism Ed Seghers, 1968.

Espoir vagabon: roman Trauit de l’arabe et adapté par l’auteur, Préface d'Emmanuel Roblés, Blainville - sur- mer, L'Amitié par le livre, 1972.

Le Monde de demain. Le Tiers monde accuse, Casablanca, Dar et Kitab, Sherbooke, Naamane, 1980.

- Ivre d'innocence: poèmes, Paris, St - Germain - des – Prés, 1980.

-Positions et propositions au fil des jours, Casablanca, Ed. maghrébines, 1982.

- Adil: poèmes, Rabat, Association des auteurs Marocains pour la Publication - Paris, l'Harmattan, 1984.

- Un Tiers Mondiste à l’honneur, Témara, 1985.

- La Rose se meurt: poèmes, Rabat, Okad, Paris, Publisud, 1987.

 

.

وقد ترجمت مجموعة من أعماله إلى اللغة العربية، منها:

- من المنغلق إلى المنفتح / ترجمة: محمد برادة، القاهرة، مكتبة الأنجلو مصرية.

- معركة البترول العربية/ ترجمة: فاطمة الجامعي الحبابي .