|
ولد بمدينة فاس سنة 1942. تابع دراسته العليا بكلية الآداب
والعلوم الإنسانية بالرباط حيث حصل على الإجازة في الأدب الفرنسي
سنة 1964. اشتغل بالتعليم الثانوي بالرباط إلى أن تعرض للاعتقال
في مارس 1972.حكمت عليه محكمة الدار البيضاء في 2 سبتمبر 1973
بعشر سنوات سجنا بتهمة المس بأمن الدولة، وقد أطلق سراحه في 18
يوليوز 1980. التحق بفرنسا. وقد حصل سنة 1985 على دبلوم الدروس
المعمقة من جامعة بوردو.
أشرف عبد اللطيف اللعبي سنة 1966 على تأسيس مجلة "أنفاس"
“Soufles”
ومنشورات أطلنطا. وفي سنة 1968، أسس رفقة
أبراهام السرفاتي "جمعية البحث الثقافي" وقد انضم إلى اتحاد كتاب
المغرب في شهر يونيو من نفس السنة.
يتوزع إنتاج عبد اللطيف اللعبي بين الكتابة الشعرية، الروائية
والمسرحية، الترجمة وأدب الأطفال. نشر أعماله بمجموعة من
المنابر، أنفاس، مواقف، الكرمل، الطريق، كلمات، المقدمة، الثقافة
الجديدة، البديل؟.
-
Mémoire Future,
Dialogue.
Europe.
له
الكتب المنشورة التالية:
-
Race: poème, Rabat, Souffles, 1967, 24 p.
-
L’œil et la nuit:
roman, Casablanca, Atlantes, 1969, 136 p.
-
L’arbre de fer f1eurit:
Poèmes /
A. Laabi; préf. d'Ahmed Tariq, Parism P.J. Oswaldm
1974, 80p.
-
Le Règne de Barabarie, suivi de poèmes oraux,
précédé de lettres de prison,
Gap:
Inéditions barbare, 1976, 156 p.
2ème ed., Paris, Seuil, 1980
-
Chroniques de la citadelle d'exil: lettres et poèmes,
Gap:
In éditions Barbare, 1978, 393p.
2ème ed., Paris, Denoël, 1983, 316 p.
- Histoire des sept crucifiés de l'espoir, Suivi de
Oraisons marquées au fer rouge: poèmes, Paris, la Table Rase, 1980, 60 p.
-
Sous le bâillon le poème ;
Poèmes,
Paris, L'Harmattan, 1981, 188 p.
-
Le Chemin des ordalies:
récit, Paris, Denoël, 1982, 203 p.
-
Discours sur la colline arabe,
Paris, L'Harmattan, 1985, 94 p.
-
La Brûlure des interrogations:
entretiens / réalisés par J. Allessandra, Paris,
L'Harmattan, 1985, 156 p.
-
Saida et les voleurs de soleil: contre bilingue arabe
– français, Paris, Ed. Messidor, La Farandole, 1986, 48 p.
-
L'Ecorché vif:
prosoème, Paris, L'Harmattan, 1987, 64 p.
-
Les Rides de lion:
roman, Parism Ed. Messidorm 1989, 179 p.
-
Tous les déchirements ;
Poèmes, Paris, Ed. Messidor, 1990, 148 p. (coll. poésie).
-
Le Soleil se meurt:
poèmes, Paris, Ed. la Différence, 1992, 166 p.
- L'Etreinte du monde,
Paris, Ed. la Différence, 1993, 100 p.
-
Exercices de tolérance,
Paris, Ed. la Différence, 1993, 100 p.
نشرت مجموعة من الأعمال عبد اللطيف اللعبي مترجمة إلى العربية، كما ترجم بدوره
مجموعة من الأعمال إلى الفرنسية:
-
Anthologie
de la poésie palestinienne de combat, Parism
Ed. P .1. Oswaldm 1970.
-
Rires
de l'arbre à palabre:
poèmes / Abdallah Zrika, Paris, l'Harmattan, 1982, 107 p.
-
Rien
qu'une autre année:
poèmes / Mahmoud Darwich, Paris, Unesco, Minuit, 1983.
-
Le
Soleil en instance:
roman / Hanna Mina, Unescom Ed. Silex, 1986.
-
Autobiographie
du voleur de feu:
poèmesl Abdelwahab al Bayati, Unesco. Actes Sud, 1987.
-
Je
T'aime au gré de la mort: poèmes / Samih al Qassim, Paris, Ed. de Minuit. Unesco, 1988.
-
Plus
rares Sont les roses:
poèmesl Mahmoud Darwich, Paris, Ed. de Minuit. Unesco, 1989.
-
La
Poésie palestenienne contemporaine: anthologie, Paris, Ed. Messidor, 1990.
-
L'Espace
de Noûn:
poèmes / Hassan Hamdan, trad. A.Laâbi, Leïla khatib, Parism
Ed. Messidorm
1990.
|