النشــأة العضوية الرؤسـاء الأعضـاء المنشورات آفــاق أنشطة بلاغــات مؤتمــرات
المنشـورات الإلكترونية مواقف معادية للاتحاد

المنشورات الإلكترونيـة

حسن يوسفـي

حسن يوسفـي، المسرح في المرايا. شعرية الميتامسرح واشتغالها في النص المسرحي الغربي والعربي

لائحـة المصـادر والمـراجـع

 

أ - بالعربيــــــــــــة:

* كتـــــــــــب :

- المنيعـــــــي (حسن) :

- هنا المسرح العربي .. هنا بعض تجلياته - منشورات السفير - مكناس1990 .

- المسرح والارتجال - منشورات عيون المقالات - دار قرطبة - الدار البيضاء 1992.

- المسرح المغربي من التأسيس إلى صناعة الفرجة - منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية ظهر المهراز - فاس 1994.

- الجسد في المسرح (إعداد وترجمة) - مطبعة سندي 1996.

- ابن زيدان (عبد الرحمان) - خطاب التجريب في المسرح العربي - مطبعة سندي - مكناس 1997.

- ابن منظور - لسان العرب - دار صادر - بيروت - 1990.

- الآمدي (أبو الحسن) - الموازنة بين الطائيين - تحقيق محي الدين عبد الحميد - المكتبة العلمية - بيروت.

- المسرح العربي بين النقل والتأصيل (مجموعة من المؤلفين) - كتاب العربي - الكتاب الثامن عشر - 15 يناير 1988.

- بارث (رولان) - النقد والحقيقة - ترجمة إبراهيم الخطيب - مراجعة محمد برادة - الشركة المغربية للناشرين المتحدين 1985.

- برشيــد (عبد الكريم) - حدود الكائن والممكن في المسرح الاحتفالي - دار الثقافة - الدار البيضاء 1985.

- زونــدي (بيتر) - نظرية الدراما الحديثة - ترجمة أحمد حيدر - منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي - دمشق 1977.

- عــواد (علي) - غواية المتخيل المسرحي : مقاربات لشعرية النص والعرض والنقد.- المركز الثقافي العربي 1997.

- فضـل (صلاح) - ظواهر المسرح الإسباني - الهيئة المصرية العامة للكتاب 1992.

- فــوزي (فهمي أحمد) - المفهوم التراجيدي والدراما الحديثة - الهيئة المصرية العامة للكتاب 1986.

- كـارلونـي وفيللو - النقد الأدبي - ترجمة كيني سالم - سلسة زدني علما - منشورات عويدات - بيروت باريس 1984.

- مينــه (حنا) - النجوم تحاكم القمر - دار الآداب - بيروت 1993.

- مطــر (محمد عفيفي) - من مجمرة البدايات (ديوان شعري) - سلسلة كتاب شرقيات للجميع - دار شرقيات للنشر والتوزيع - 1994.

- ويليك (رينيه) - مفاهيم نقدية - ترجمة محمد عصفور - سلسلة عالم المعرفة - عدد 110- فبراير 1987.

- ويليك (رينيه) ووارين (أوستن) - نظرية الأدب - ترجمة محي الدين صبحي - مراجعة حسام الخطيب - المؤسسة العربية للدراسات والنشر 1985.

- وتيليارد (أ.م) - الأدب في عصر شكسبير - ترجمة نبيل حلمي - دار المعارف - مصر 1971.

* مقـــــــــالات :

- العطار (سليمان عبد العظيم) - بين مسرح كالدرون وفكر ابن عربي - عالم الفكر - المجلد 16 - العدد 2 - يوليو /أغسطس/ سبتمبر 1985.

- الأسدي (جواد) تكهنات في تأصيل المسرح - مجلة الفكر العربي - العدد 69 - السنة 13 - يوليو/سبتمبر 1992.

- الكغاط (محمد) - التجريب ونصوص المسرح - آفاق - العدد 3 - خريف 1989.

- إلياس (ماري) - قراءة في مسرحية " الأيام المخمورة " - الكرمل - العدد 52 صيف 1997.

- بنحـدو (رشيد) :

- حين تفكر الرواية في الروائي - الفكر العربي المعاصر - العدد 66/67 - يوليوز/غشت 1989.

- مدخل إلى جمالية التلقي - آفاق - العدد 6 - 1987.

- بـرادة (محمد) - الأدب وبوطيقا المجهول - الكرمل - العدد 51 - ربيع 1997.

- بـارث (رولان) - نظرية النص - ترجمة محمد خير البقاعي - مجلة العرب والفكر العالمي - العدد 3 - صيف 1988.

- حـافظ (صبري) - التناص وإشاريات العمل الأدبي - عيون المقالات - العدد 2 - 1986.

- داغـر (شربل) - التناص سبيلا إلى دراسة النص الشعري وغيره - فصول - المجلد 16 - العدد 1 - صيف 1997.

- سبيـلا (محمد) - التحولات الفكرية الكبرى للحداثة - مساراتها الابستمولوجية ودلالتها الفلسفية - فكر ونقد - السنة 1 - العدد 2 - أكتوبر 1997.

- سلـوم (حيدر) - حول تأصيل التقاليد المسرحية - مجلة الفكر العربي - العدد 69 - السنة 13 - يوليو/سبتمر 1992.

- شحاتـة (حازم) - المؤلف المشارك : مدخل إلى قراءة نصوص سعد الله ونوس - الفصول - المجلد 16 - العدد 1 - صيف 1997.

- غـزول (فريال جبوري) - الشاعر ناقدا - الكرمل - العدد 17 - 1985.

- منصـور(مصطفى) - الكوميديا في مسرحيات تشيخوف : " النورس " نموذجا - مجلة المسرح - العدد 52 - يوليو 1993.

- مسكيـن (محمد) :

- مفهوم الكتابة المسرحية النقدية - كتابة النفي والشهادة - مجلة تأسيس (دفاتر مسرحية) - السنة 1 - العدد 1 - يناير 1987.

- المسرح العربي بين ضياع الهوية وغياب الرؤية التاريخية - مجلة الوحدة" خاص عن التأصيل والتحديث في المسرح العربي " - العدد 94/95 - يوليو/أغسطس 1992.

* نصــوص مسرحيـــة :

- الماغـــوط (محمد) - المهرج - دار العودة - بيروت 1973.

- الكغـــاط (محمد) المرتجلة الجديدة ومرتجلة فاس (مشروعا عرضين مسرحيين) - مطبعة سبو 1991.

- إخلاصـي (وليد) - عجبا إنهم يتفرجون - الكرمل - العدد 27 - 1988.

- المدنــي (عز الدين) - ديوان الزنج - الدار التونسية للنشر 1973.

- الصغيــر (المسكيني) - البحث عن رجل يحمل عينين فقط - منشورات مركز المسرح الثالث للبحوث والدراسات الدرامية - الدار البيضاء 1993.

- برشيــد (عبد الكريم) - عطيل والخيل والبارود/ سالف لونجة : احتفالان مسرحيان -سلسلة الثقافة الجديدة - مطبعة الأندلس - الدار البيضاء.

- شكسبيـر (وليم) - المآسى الكبرى - عربها وقدم لها جبرا إبراهيم جبرا - المؤسسة العربية للدراسات والنشر 1990.

- عاشــور(نعمان) - من الدراما الوثائقية - الهيئة المصرية العامة للكتاب 1986.

- مسكيــن (محمد) - مهرجان المهابيل/ النزيف : مسرحيتان - منشورات دار الأطفال - الدار البيضاء 1987.

- نجــم (محمد يوسف) - يعقوب صنوع (أبو نضارة) - سلسلة المسرح العربي - دراسات ونصوص دار الثقافة - بيروت 1963.

- ونــــوس (سعد الله) :

- سهرة مع أبي خليل القباني - دار الآداب بيروت 1977.

- الأيام المخمورة - الكرمل - العدد 51 - ربيع 1997.

ب - بالفرنسيــة والإنجليـزيــة :

* كـــــتب :

- Abel (Lionel) - Metatheatre : A New view of Dramatic form - Hill and Wang -New york 1963.

- Borie ( Monique) et Autres - Esthétique théâtrale : Textes de platon à Brecht - Edit C.D.U et SEDES réunis 1982 .

- Borie (Monique) - Antonin Artaud : le Théâtre et le retour aux sources - Edit Gallimard 1989.

- Baudrillard ( Jean) - Le système des objets - Edit Gallimard 1968.

- Combe (Dominique) - Les Genres littéraires - Edit Hachette 1992.

Corvin (Michel) - Lire la Comédie - Dunord 1994. -

- Ducrot (oswald) et Tzvetan Todorov - Dictionnaire Encylopédique des Sciences des langages - Edit Seuil 1972.

- Dort (Bernard) - Théâtre ( Essais) - Edit Seuil 1986.

- Dallenbach (Lucien) - Le récit Spéculaire : Essai sur la mise Abyme - Seuil 1977.

- Dupriez (Bernard) - Gradus : Les procédés littéraires 10/18 - Union Générale d’Editions 1984.

- Foulquié (Paul) - Dictionnaire de la langue philosophique - P.U.f. 1986.

- Genette (Gérard) - palimpsestes : La littérature au second Degré - Seuil 1982.

- Greimas (A.j) - Du sens - Seuil 1970.

- Guichemerre ( Roger) - La tragi - Comédie - P.U.F 1981.

- Hutcheon (Linda) - Narcissistic Narrative : The Metafictionnal paradox - Wilfrid Laurier university press 1980.

- Jacquart (Emmanuel) - Le théâtre de Dérision - Edit Gallimard 1974 .

- Jardon ( Denise) - Du comique dans le texte Littéraire - De Boeck - Duculot 1988 .

- Larthomas ( Pierre) - Le langage dramatique : Sa nature et ses procédés - P.U.F. 1980.

- Le théâtre moderne : Hommes et Tendances - Edit C.N.R.S. 1968.

- Legrand (Gérard) - Dictionnaire de Philosophie - Bordas 1983.

- Mauron (charles)-psychocritique du genre Comique- Librairie José Corti 1964.

- Mignon (paul louis) - Le théatre au XX Siècle - Edit Galliamrd 1986.

- Morimoto (Tatsuo) - Fonctions du rire dans le théâtre Français contemporaire - Librairie A.G Nizet - 1984.

- Metz ( Christian) - Essais sur la signification au cinéma - Tome I - Edit Klincksieck 1983.

- Pirandello ( Luigi) Ecrits sur le théâtre et la littérature - Traduction de l’Italien et Introduction par Georges Piroué - Edit Denoêl - 1968..

- Pavis (Patrice) - Dictionnaire du Théâtre - Edit Sociales - 1987.

- Roubine (Jean jacques) - Introduction aux grandes théories du théâtre - Bordas 1990.

- Ricardou (Jean) - Le nouveau Roman suivi de les raisons de l’ensemble - Seuil 1990.

- Ryngeart (Jean pierre) : - Introduction à l'Analyse du théâtre - Bordas 1991.

- Lire le théâtre contemporain - Dunod 1993.

- Scheaffer (Jean - Marie) - Qu’est ce qu’un genre littéraire - Seuil 1989 .

- Steiner (Georges) - La Mort de la tragédie - Edit Gallimard 1993.

- Sareil ( Jean) - L’ecriture comique - P.U.F. 1984.

- Schmeling ( Manfred) - Métathéâtre et intertexte : Aspects du théâtre dans le théâtre - Lettres Modernes 1982.

- Sarrazac (Jean - Pierre) - L’avenir du Drame - Edit de l’aire - Lausanne - Suice 1981.

- Todorov ( Tzvetan) - Poétique - Edit Seuil 1968.

- Ubersfeld - (Anne) - Lire le théâtre - Edit Sociales 1982.

- L’école du spéctateur - Edit sociales 1981.

- Waugh ( Patricia) - Metafiction : The theory and practice of self - conscious Fiction - Methuen - London and Newyork 1984.

* مقـــالات :

- Abastado (claude) - La Glace sans Tain - Littérature N°27.

- Métalangage (s) - Avant - propos - Littérature N° 27.

-Bauret (Gabriel) - La peinture et son commentaire: Le Métalangage du tableau - littérature N°27 .

- Boulestreau (Nicole) - Comme une langue commune : Eluard à l’école de paulhan - Littérature N°27.

- Chabert ( Pierre) - Le corps comme Matériau dans la représentation théâtrale ( in) - Recherches poétiques - Tome II - Klincksieck 1976.

- Duvignaud (Jean) - « Théâtre Populaire » : Histoire d’une revue Magazine littéraire - N° 314 - Octobre 1993.

- Hutcheon (Linda) - Modes et formes du Narcissisme littéraire - Traduit par Jean Pierre Richard - Poétique 29 - Fevrier 1977.

- Huthceon (Linda) - Ironie Satire , Parodie: Une approche pragmatique de l’Ironie - Poétique 46 - Avril 1981.

- Kowsan (Tadeusz) - Texte écrit et représentation théâtrale - Poétique 75 - Septembre 1988.

- Nichet (Jacques) - La critique du théâtre au théâtre - Aristophane, Molière , Brecht - Littérature N°9 - Fevrier 1973.

- O’Malley (Lurana Donnels) - Plays - within - Realistic - Plays : Metadrama as critique of drama in Pirandello and Chekhov - Theatre studies - vol 35 - 1990.

- Porcher (Marie Claude) - Un exemple Indien du théâtre dans le théatre : priyadavsikن de Harsa - Poétique 67 - Septembre 1986.

* نصـــوص مسرحيـــة:

- Aristophane - Théâtre complet - Traduction , Notices et Notes par M.J. Alfonsi - Marc Jean - Flammarion 1966.

- Brecht - (Berthold) - L’achat du cuivre : entretiens à quatres sur une nouvelle manière de faire du Théâtre - Edit l’Arche 1970.

- Calderon (De la barca) - La vie est un songe - Librairie générale Française 1996.

- Giraudoux (Jean) - l’Impromptu de paris - Edit Bernard Grasset 1937.

-Hugo (Victor) - Cromwell - Garnier Flammarion 1968.

- Ionesco (Eugène) - Les chaises suivi de L’Impromptu de l’Alma - Edit - Gallimard - 1958. - Macbett - Edit Gallimard 1972.

- Molière - Oeuvres completes 2 - chronologie, Introduction et Notices par Georges Mongrédien - Flammarion 1965.

- Pirandello (Luigi) - Six personnages en quête d’Auteur - (suivi de) - La volupté de l’Honneur - Version Françcaise de Benjamin Crémieux - Gallimard 1950 -

- Tchekhov (Anton) - Théâtre (paltonov - ivanov - la Mouette) - Traduit et commenté par Elsa Triolet - E.F.R.de poche 1954/1962

 

 

Contactez-nous

  Copyright © 2001 unecma.net